Microsoft says it'll discontinue the Cortana app for iOS and Android devices starting in January. The digital assistant will shift to operate as a built-in feature on Microsoft's existing services.