Microsoft's .NET Core team admits it needs to be better at supporting contributors to its open-source projects.