Debugging a native deadlock in a .NET Linux application