Symantec, a security software specialist, is turning to Microsoft’s public cloud in an effort to cut its own data center costs. The news was disclosed by Microsoft early Monday.