Microsoft Azure has managed to avoid OpenAI's ban on providing API access in China, a major win for the Redmond company's cloud and AI efforts.