Open-source AI models promise a more democratic and transparent future. They can also be open to misuse – and ethical concerns remain.