Cross-site scripting (XSS) may sound like complicated tech jargon, but it's actually a common problem when building web...