New GitHub Copilot AI features range from AI-enhanced feature search to edits across files, new shortcuts and expansion of slash commands, along with much more.