Microsoft Copilot's development team has successfully scaled the application to support millions of users by leveraging Azure Cosmos DB. By re-evaluating their backend structure and choosing a robust database solution, they've laid a solid foundation for Copilot's ongoing growth and enhanced performance.