The new Visual Studio update lets users view and manage Git tags directly in the Git Repository window. This change allows users to work with Git tags without leaving the IDE.