Microsoft is showing 10 new updates to Azure AI Foundry at Build 2025. These updates give AI agents better tools, top models, and built-in rules to help them do more complex work.