Filtered vector search with DiskANN lets users find data points that are close together based on filters. This method helps sort and search for certain items within a bigger group of data.