Automated Java Performance Diagnostics in Kubernetes using Azure SRE Agent