Application routing with meshless Istio in AKS