AI Agent for container networking troubleshooting