Container network metrics filtering for AKS