HTTP Triggers in Azure SRE Agent: From Jira Ticket to Automated Investigation