Azure Monitor in Azure SRE Agent: Autonomous Alert Investigation and Intelligent Merging