Bring your own AI Gateway in Foundry Agent Service