Discover Fabric items across workspaces with the OneLake Catalog Search API, MCP and CLI tools