AI-Accelerated AVM Refactoring: Modernizing Legacy IaC Safely and Swiftly