The May 2026 edition of JetBrains’ dotInsights newsletter highlights a lesser-known C# capability: ref return and ref local, language features that let code return and manipulate references to variables instead of working with value copies. The newsletter collects short notes and links on recent .NET and software development topics.